Kata serapan adalah kata-kata atau istilah yang diambil dari bahasa asing. Penulisan kata serapa itu dilakukan melalui cara adaptasi, adopsi, dan penerjemahan.
Yang melalui proses adaptasi, misalnya: sistem, standardisasi, kualitas, atau analisis. Yang melalui proses adopsi misalnya: film, modern, fata, program, atau dialog. Yang melalui proses penerjemahan misalnya: mutakhir (up to date), tanlemak (nonfat), tembus pandang (transparant), atau kemudahan (facility)
Penulisan bentuk baku dan non baku
BAKU - NONBAKU
aktif - aktip
aktivitas - aktifitas
apotek - apotik
analisis - analisa
asas - azas
atlet - atlit
astmosfer - atmosfir
cenderamata - cinderamata
definisi - difinisi
Februari - Pebruari
hakikat - hakekat
hipotesis - hipotesa
hierarki - hirarki
ijazah - ijasah
izin - ijin
jadwal - jadual
jenazah - jenasah
kaidah - kaedah
karier - karir
konduite - kondite
konkret - kongkrit
konsepsional - konsepsionil
kuitansi - kwintansi
lembap - lembab
lubang - lobang
mengubah - mengobah/merubah
menerjemah - menterjemah
metode - metoda
mesti - musti
motif - motip
motivasi - motifasi
nasihat - nasehat
november - nopember
rezeki - rejeki
roboh - rubuh
saksama - seksama
selagi - mumpung
silakan - silahkan
sintesis - sintesa
sistem - sistim
sistematis - sistimatis
standardisasi - standarisasi
spiritual - spirituil
subjektif - subyektip
sutera - sutra
tarif - tarip
tafsiran - tapsiran
telentang - terlentang
telujur - terlujur
telantar - terlantar
teoretis - teoritis
teknik - tehnik
terampil - trampil
tradisional - tradisionil
wujud - ujud
zaman - jaman
mendefinisikan - mendifinisikan
problematik - problimatik
telepon - tilpun
penasihat - penasehat
spesies - spesis
varietas - varitas
foto - photo
produktivitas - produktifitas
subjek - subyek
akhir - ahir
ons - on
ekspor - eksport
syukur - sukur
jenderal - jendral
risiko - resiko
survei - survai
tim - team
diesel - disel
zona - zone
film - filem
manajer - manager
dipersilakan - dipersilahkan
kualitas - kwalitas
menyukseskan - mensukseskan
antainstansi - antar instansi
baut - baud
ekstrem - ekstrim
menerapkan - menterapkan
memproklamasikan - memproklamirkan
insaf - insyaf
trotoar - trotoir
dolar - dollar
stasiun - setasiun
aerobik - erobik
psikotes - psikotest
mengelola - melola
mengesampingkan - megenyampingkan
khotbah - khutbah
Demikian pembahasan tentang Materi Bahasa Indonesia - Penulisan Kata Serapan (baku dan non baku). Semoga dapat menambah pemahamannya tentang Ringkasan Bhs Indonesia SMP/MTs,. Kritik dan saran melalui kolom komentar dibawah. Save dan share artikel ini untuk berbagi pengetahuan dengan klik ikon dibawah ini.
Social Media